← Volver al blog
Derecho InmobiliarioConstrucciónVicios de obra Actualización: noviembre 2026

Casa rajada: el constructor responde diez años

Vicios de construcción: el constructor responde diez años desde la entrega si el edificio perece o amenaza ruina, firmar el recibo no lo exime, el vecino puede querellarse para pedir el derribo o la reparación a costa del dueño, y frente a terceros responde el dueño.

Categoría: Derecho Inmobiliario · Por

J
Equipo Editorial · Juristam Abogados en derecho inmobiliario y de la construcción: reclamos por vicios de construcción, responsabilidad del constructor y del arquitecto, querellas por obra ruinosa y defensa del propietario frente a vecinos y terceros. Contenido basado en el Código Civil y en la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial, Uso y Gestión de Suelo.

Diez años contados desde la entrega. El Código Civil hace responsable al constructor si el edificio «perece o amenaza ruina, en todo o parte» dentro de ese plazo por vicio de la construcción, por vicio del suelo que haya debido conocer en razón de su oficio, o por vicio de los materiales. No hace falta que se caiga: basta que amenace ruina, y basta que sea parcial. Y hay dos cosas que casi nadie sabe: el vecino que teme la ruina puede querellarse para que se ordene el derribo o la reparación a costa del dueño, y el dueño responde ante terceros por los daños que ocasione la ruina, aunque después pueda dirigirse contra el constructor.

Qué cubre el plazo, y desde cuándo corre

El texto es corto y cada parte decide casos. Dice la regla:

«Si el edificio perece o amenaza ruina, en todo o parte, en los diez años subsiguientes a su entrega, por vicio de la construcción, o por vicio del suelo que el empresario o las personas empleadas por él hayan debido conocer en razón de su oficio, o por vicio de los materiales, será responsable el empresario.»

Desarmémoslo.

«En los diez años subsiguientes a su entrega.» El reloj arranca en la entrega. No en la firma del contrato, no en el inicio de la obra, no en la fecha de la escritura si usted compró. Fijar esa fecha con un documento es el primer trabajo de cualquier reclamo, y es lo primero que la otra parte va a discutir.

«Perece o amenaza ruina, en todo o parte.» Dos alternativas y dos extensiones. No se exige el derrumbe: la amenaza de ruina ya está dentro del supuesto. Y no se exige que sea el edificio completo: en parte también cuenta. Una losa que cede, una columna que se fisura estructuralmente, un muro de contención que se desplaza.

Al constructor no le basta decir que el terreno era maloLa norma le exige el conocimiento del vicio del suelo propio de su oficio.

Tres causas, y solo tres. Vicio de la construcción, vicio del suelo, vicio de los materiales. Y el vicio del suelo con una calificación que cierra la salida más usada por el constructor: el que «el empresario o las personas empleadas por él hayan debido conocer en razón de su oficio». No basta decir que el terreno era malo: se le exige el conocimiento propio de su oficio.

La distinción que define si tiene caso. Esta regla es para lo que afecta la solidez del edificio, no para los acabados. Una baldosa mal pegada, una pintura que se descascara o una puerta que no cierra son defectos de obra y se reclaman por otra vía, con otros plazos. Lo que entra en los diez años es lo que hace que el edificio perezca o amenace ruina.

Por eso el informe técnico que importa no es el que dice que algo quedó feo: es el que explica por qué lo que se ve compromete la estructura, el suelo o los materiales.

El plazo arranca en la entrega, y es el primer dato que la otra parte va a discutirActa de entrega, factura final, primer pago de servicios: cualquier documento que fije ese día.

Los diez años son para la solidez del edificio, no para los acabadosY esa frontera la define un informe técnico, no el aspecto del problema.

Firmar el recibo no cierra nada, y el arquitecto también entra

Es el argumento con el que se defiende casi todo constructor: «usted recibió la obra conforme». El Código lo responde en la regla siguiente:

«El recibo otorgado por el dueño, después de concluida la obra, sólo significa que el dueño la aprueba como exteriormente ajustada al plan y a las reglas del arte, y no exime al empresario de la responsabilidad que por el inciso precedente se le impone.»

Dos palabras cargan toda la frase: exteriormente y no exime. El recibo aprueba lo que se podía ver. Lo que no se ve —el hierro que no está donde dice el plano, la compactación del suelo, la resistencia del hormigón— no quedó aprobado por haber firmado, y la responsabilidad de los diez años queda intacta.

Y hay una extensión que amplía a quién se le puede reclamar. El Código dispone que las reglas de los diez años, del recibo que no exime y de los artífices «se extienden a los que se encargan de la construcción de un edificio, en calidad de arquitectos».

La frase tiene una condición y conviene leerla bien: se extienden a los que se encargan de la construcción en calidad de arquitectos. No a cualquiera que firmó un plano, sino a quien asumió la construcción. De modo que la pregunta en un caso concreto es qué papel tuvo efectivamente ese profesional: proyectar, fiscalizar o encargarse de la obra.

El recibo aprueba lo que se veía, y nada másY según el papel que tuvo, el reclamo puede alcanzar también al arquitecto.

Si los materiales los puso el dueño

Es la excepción que el constructor invoca cuando el dueño compró el material, y está en la misma regla: «Si los materiales han sido suministrados por el dueño no habrá lugar a la responsabilidad del empresario» sino conforme al inciso final del artículo que regula la pérdida de la materia.

Y ese inciso final es el que hay que leer, porque trae tres supuestos en los que el constructor sí responde o sí puede cobrar. El relevante aquí es el tercero: el caso en que la cosa perece por vicio de la materia suministrada por el que encargó la obra, «salvo que el vicio sea de aquellos que el artífice, por su oficio, haya debido conocer, o que conociéndolo no haya dado aviso oportuno».

SituaciónQuién responde
El dueño compró el material y el vicio no era detectable por el oficioNo hay responsabilidad del constructor por ese concepto
El dueño compró el material, pero el vicio era de los que el oficio obliga a conocerEl constructor responde
El constructor conocía el vicio y no avisó oportunamenteEl constructor responde

Si usted compró el material, lo que decide es si hubo advertencia por escritoSin esa nota en el momento, la excepción del constructor se debilita mucho.

De ahí sale una regla de oficio que protege al constructor y que casi nadie aplica: si el dueño trae material que no sirve, hay que decírselo por escrito y en el momento. Una nota, un correo, un mensaje con fecha. Ese papel es lo que después marca la diferencia entre responder diez años y no responder.

Y para el dueño, la lectura inversa: comprar el material uno mismo para ahorrar no traslada todo el riesgo al propio bolsillo. Si el vicio era de los que el constructor debía conocer por su oficio, o si lo conocía y no avisó, la responsabilidad sigue siendo de él.

Diagnóstico · 30 segundos

¿Sigue respondiendo el constructor por su obra?

Cuatro preguntas sobre cuándo le entregaron, qué tipo de daño tiene, quién puso los materiales y si hay riesgo para alguien. El resultado indica qué plazos corren y contra quién.

1. ¿Cuándo le entregaron la obra?

No guardamos sus respuestas. El resultado es orientativo.

El vecino también puede actuar, y puede pedir el derribo

Aquí se abre una dimensión del problema que la mayoría no ve venir: el que reclama no es necesariamente el dueño de la obra. El Código concede una acción al vecino:

«El que tema que la ruina de un edificio vecino le cause perjuicio, tiene derecho de querellarse al juez, para que se mande al dueño de tal edificio derribarlo, si estuviere tan deteriorado que no admita reparación; o para que, si la admite, se le ordene hacerla inmediatamente; y si el querellado no procediere a cumplir el fallo judicial, se derribará el edificio, o se hará la reparación a su costa.»

Léalo despacio, porque es fuerte en los dos sentidos.

Basta el temor del perjuicio. No hace falta que el daño haya ocurrido. La acción se dirige contra el dueño del edificio, no contra el constructor.

Y el juez tiene dos salidas según el estado. Si el edificio está tan deteriorado que no admite reparación, se ordena derribarlo. Si admite reparación, se ordena hacerla inmediatamente.

Y si el dueño no cumple, se hace a su costa. La norma no se queda en la orden: «se derribará el edificio, o se hará la reparación a su costa».

El mismo artículo prevé una salida intermedia para los casos menores: «Si el daño que se teme no fuere grave, bastará que el querellado rinda caución de resarcir todo perjuicio que por el mal estado del edificio sobrevenga.» Es decir, una garantía en lugar de la obra.

Y el Código añade un detalle que importa cuando la reparación la hace un tercero por orden judicial: quien se encargue «conservará la forma y dimensiones del antiguo edificio, en todas sus partes; salvo si fuere necesario alterarlas para precaver el peligro», y las alteraciones «se ajustarán a la voluntad del dueño del edificio, en cuanto sea compatible con el objeto de la querella». El dueño no pierde toda voz sobre su propio inmueble.

Y ahora la regla que decide quién cobra y quién no. El Código dispone que si practicada la citación de la querella el edificio cae por efecto de su mala condición, «se indemnizará de todo perjuicio a los vecinos»; que si cae por caso fortuito —avenida, rayo o terremoto— no hay indemnización, «a menos de probarse que el caso fortuito, sin el mal estado del edificio, no lo hubiere derribado»; y cierra con una frase tajante:

«No habrá lugar a indemnización, si no hubiere precedido citación de la querella.»

Las dos lecturas son brutales y opuestas. Para el vecino que ve el edificio de al lado en mal estado: si no presenta la querella y el edificio se cae, no hay indemnización. Para el dueño al que ya le citaron una querella: desde ese momento la caída por mala condición lo obliga a indemnizar todo perjuicio, y ni el terremoto lo libera si se prueba que, sin el mal estado, no lo habría derribado.

Si no hubo citación de querella, el vecino no cobra aunque el edificio se caigaY si ya lo citaron, el reloj cambió de dueño: la indemnización deja de ser una posibilidad.

El dueño responde ante terceros, aunque el culpable sea el constructor

Esta es la parte que descoloca a casi todos los propietarios, y es la razón por la que no conviene esperar sentado a que el constructor reconozca algo.

«El dueño de un edificio es responsable, para con terceros […] de los daños que ocasione la ruina del edificio acaecida por haber omitido las reparaciones necesarias, o por haber faltado, de otra manera, al cuidado de un buen padre de familia.»

Frente a los terceros perjudicados, el responsable es el dueño. El criterio tiene dos puertas: haber omitido las reparaciones necesarias, o haber faltado de otra manera al cuidado de un buen padre de familia. Un dueño que sabía del problema, tenía los informes y no hizo nada encaja en las dos.

Y si el inmueble es de varios, la norma reparte: «Si el edificio perteneciere a dos o más personas proindiviso, se dividirá entre ellas la indemnización, a prorrata de su cuota de dominio.»

Pero el Código no deja al dueño en el aire, y aquí está el puente que casi nadie cita:

«Si el daño causado por la ruina de un edificio proviniere de un vicio de construcción, tendrá lugar la responsabilidad prescrita en la regla 3a. del Art. 1937.»

Es decir: cuando el daño viene de un vicio de construcción, la responsabilidad que opera es la de los diez años del constructor. El sistema queda así:

Quién sufre el dañoA quién reclamaPor qué
El dueño de la obraAl constructor (y al arquitecto que se encargó de la construcción)Los diez años desde la entrega por vicio de construcción, suelo o materiales
El vecino que teme la ruinaAl dueñoLa querella: derribo o reparación inmediata, y a su costa si no cumple
Un tercero dañado por la ruinaAl dueñoOmisión de las reparaciones necesarias o falta al cuidado de un buen padre de familia
El dueño que ya indemnizó a un terceroAl constructorSi el daño provino de vicio de construcción, opera la responsabilidad de los diez años

La conclusión práctica es incómoda y conviene decirla sin adornos: el dueño no puede quedarse quieto esperando que el constructor acepte su responsabilidad. Frente a los terceros y frente al vecino, el que está en la línea de fuego es él. Lo que sí puede hacer es documentar todo desde el primer día —informes, requerimientos al constructor, fechas— precisamente para después poder dirigirse contra quien construyó.

Frente al vecino y frente a terceros, el que responde es el dueñoY para después poder ir contra el constructor hay que documentar desde el primer día.

Y hay un frente municipal, con pena máxima

Sobre el mismo edificio puede intervenir el municipio por su cuenta. La Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial, Uso y Gestión de Suelo tipifica como infracción grave ejecutar obras de infraestructura, edificación o construcción:

  • «Sin las correspondientes autorizaciones administrativas, que supongan un riesgo para la integridad física de las personas.»
  • «Que incumplan los estándares nacionales de prevención y mitigación de riesgos y la normativa nacional de construcción.» Y para este caso la ley agrega: «En estos casos se aplicará la máxima pena prevista.»

Ese segundo literal no exige falta de permiso: una obra con permiso que incumpla la normativa nacional de construcción es infracción grave y con la pena máxima, que en el tramo de las graves llega a cien salarios básicos unificados. Y además de la multa, la ley contempla la suspensión de la obra, el derrocamiento u otras medidas urgentes a costa del infractor y el decomiso del beneficio obtenido.

El plazo de este frente es distinto del civil: las acciones para sancionar «prescribirán en el plazo de cinco años contados desde el día en que la infracción se haya cometido». De modo que sobre un mismo edificio corren dos relojes distintos, con contrapartes distintas, y ninguno cierra al otro. Ese mapa completo está en la guía del contrato de obra y la construcción.

Cómo se prueba, y qué puede exigir

El Código fija la vía cuando el dueño alega que la obra no se ejecutó debidamente, y tiene dos partes que conviene no confundir:

  1. Los peritos los nombran las dos partes.

    La norma dice que «se nombrarán, por las dos partes, peritos que decidan». No un informe que una sola encarga y presenta como verdad. Esa designación conjunta es lo que le da fuerza al resultado.

  2. La elección de la salida es del dueño.

    Si la alegación resulta fundada, «el artífice podrá ser obligado, a elección del que encargó la obra, a hacerla de nuevo o a la indemnización de perjuicios». El constructor no puede imponer una devolución parcial si el dueño quiere que se rehaga.

Y lo que hay que tener listo antes de llegar ahí:

  • La fecha de entrega, con documento. Es el inicio de los diez años.
  • El contrato y los planos aprobados, para comparar lo ejecutado con lo proyectado.
  • Un informe técnico que explique el mecanismo del daño, no solo que lo describa. La regla exige vicio de construcción, de suelo o de materiales: el informe tiene que decir cuál de los tres y por qué.
  • Fotografías fechadas y la evolución del daño. Una fisura que crece prueba algo distinto de una fisura estática.
  • Los requerimientos escritos al constructor, con sus fechas y sus respuestas o silencios.
  • Las facturas de material, si usted lo compró, por la regla del aviso oportuno.

El orden en que conviene trabajarlo

  1. Fije la fecha de entrega.

    De ahí salen los diez años, y es el dato que la otra parte va a atacar primero.

  2. Establezca si lo que tiene compromete la estructura.

    Los diez años son para lo que hace que el edificio perezca o amenace ruina. Los acabados van por otra vía.

  3. Requiera por escrito al constructor, con plazo.

    Es lo que construye el caso y lo que después sostiene que usted no omitió las reparaciones necesarias.

  4. Si hay riesgo para alguien, actúe aunque el constructor no responda.

    Porque frente a terceros y frente al vecino el que responde es el dueño. Reparar primero y reclamar después es, muchas veces, la secuencia correcta.

  5. Proponga por escrito el nombramiento de peritos por las dos partes.

    Es la vía que la propia norma establece, y la negativa de la otra parte también es un hecho que consta.

  6. Revise el frente municipal.

    Cinco años desde el cometimiento, y en el caso de incumplir la normativa nacional de construcción la ley manda aplicar la pena máxima.

Si además de los vicios tiene una discusión por el precio o por adicionales que le cobraron, eso se resuelve con otras reglas y está en me subió el precio a mitad de obra: ¿tengo que pagar?. Y si lo que viene es un cobro o hay que asegurar dinero, las vías están en el cobro por juicio ejecutivo y en las medidas cautelares para asegurar una deuda.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos años responde el constructor por una casa mal construida?

Diez años contados desde la entrega. El Código Civil dispone que si el edificio «perece o amenaza ruina, en todo o parte, en los diez años subsiguientes a su entrega» por vicio de la construcción, por vicio del suelo que el constructor haya debido conocer en razón de su oficio, o por vicio de los materiales, «será responsable el empresario». El plazo arranca en la entrega, no en la firma del contrato ni en el inicio de la obra.

¿Tiene que caerse el edificio para poder reclamar?

No. La norma dice «perece o amenaza ruina, en todo o parte». Son dos alternativas y dos extensiones: no se exige el derrumbe, la amenaza ya está dentro del supuesto; y no se exige que sea el edificio completo. Una losa que cede, una columna con fisuras estructurales o un muro de contención que se desplaza pueden encajar.

Firmé el acta de entrega conforme. ¿Perdí el derecho?

No. El Código es expreso: el recibo «sólo significa que el dueño la aprueba como exteriormente ajustada al plan y a las reglas del arte, y no exime al empresario» de la responsabilidad de los diez años. Lo que no se podía ver —el hierro, la compactación del suelo, la resistencia del hormigón— no quedó aprobado por haber firmado.

¿Puedo reclamarle también al arquitecto?

Depende del papel que tuvo. El Código dispone que las reglas de los diez años, del recibo que no exime y de los artífices «se extienden a los que se encargan de la construcción de un edificio, en calidad de arquitectos». La condición es haberse encargado de la construcción, no solo haber firmado un plano. Así que la pregunta en un caso concreto es si ese profesional proyectó, fiscalizó o asumió la obra.

Yo compré los materiales. ¿El constructor queda libre?

No del todo. La ley dice que si los materiales los suministró el dueño no hay responsabilidad del empresario por ese concepto, salvo que el vicio sea de aquellos que el artífice «por su oficio, haya debido conocer, o que conociéndolo no haya dado aviso oportuno». De modo que la pregunta decisiva es si hubo advertencia escrita en el momento. Si el constructor usó un material evidentemente malo sin decir nada, no se libera.

¿Los acabados también entran en los diez años?

No. Esta regla está escrita para lo que hace que el edificio perezca o amenace ruina: la solidez del edificio. Un piso mal puesto, una pintura que se descascara o una puerta que no cierra son defectos de obra y se reclaman por otra vía, con plazos normalmente más cortos. Lo que define la frontera no es la apariencia del problema sino un informe técnico que explique si lo que se ve compromete la estructura, el suelo o los materiales.

Mi vecino tiene un edificio en mal estado y temo que me afecte. ¿Qué puedo hacer?

El Código le da una acción directa contra el dueño: quien tema que la ruina de un edificio vecino le cause perjuicio «tiene derecho de querellarse al juez, para que se mande al dueño de tal edificio derribarlo, si estuviere tan deteriorado que no admita reparación; o para que, si la admite, se le ordene hacerla inmediatamente». Y si el dueño no cumple el fallo, «se derribará el edificio, o se hará la reparación a su costa». Si el daño temido no es grave, basta que el querellado rinda caución.

Si no presento nada y el edificio del vecino se cae, ¿me indemnizan?

La norma es tajante: «No habrá lugar a indemnización, si no hubiere precedido citación de la querella.» Es decir que la querella no es solo una vía para forzar la reparación: es el requisito para cobrar después. En cambio, si ya hubo citación y el edificio cae por su mala condición, «se indemnizará de todo perjuicio a los vecinos», y ni el caso fortuito libera si se prueba que, sin el mal estado del edificio, no lo habría derribado.

Si mi edificio daña a alguien, ¿responde el constructor o yo?

Frente al tercero perjudicado responde el dueño: el Código lo hace responsable «de los daños que ocasione la ruina del edificio acaecida por haber omitido las reparaciones necesarias, o por haber faltado, de otra manera, al cuidado de un buen padre de familia», y si el inmueble es de varios proindiviso la indemnización se divide a prorrata de la cuota de dominio. Pero hay un puente: «Si el daño causado por la ruina de un edificio proviniere de un vicio de construcción, tendrá lugar la responsabilidad prescrita en la regla 3a. del Art. 1937», que es la de los diez años del constructor. Por eso conviene documentar todo desde el primer día.

¿Quién nombra el peritaje y qué puedo exigir si sale a mi favor?

La norma dispone que «se nombrarán, por las dos partes, peritos que decidan»: no un informe que una sola encarga. Y si la alegación resulta fundada, «el artífice podrá ser obligado, a elección del que encargó la obra, a hacerla de nuevo o a la indemnización de perjuicios». La elección entre rehacer o indemnizar es del dueño, no del constructor.